Wenn ich normalen Leuten erklären soll was ich für Musik mache Sage ich auch Techno. Damit kann jeder was anfangen, wenn ich HandsUp Sage gucke ich nur in fragende Gesichter.
Hat sich halt verfestigt über die zeit, und wird wohl auch nie auszutreiben sein.
Das kann auch mal dick ins Auge gehen. Wenn dich nämlich ausserhalb eurere Hands Up Welt nach einer Techno Party fragt wird er auch richtigen Techno meinen. Und wenn er dann in freudiger Erwartung schneller komerzieller Klänge sich einen Abend lang Minimal-Techno anhören muss, dann wird das sicher eine richtige Enttäuschung werden.